新刊出炉！ 周刊君约你抢先看
第1004期《中国新闻周刊》封面
2021年7月19日上市
封 面 故 事
“物”语
文物外交50年
本刊记者/鲍安琪
他们相信，在现在的国际关系形势下，文物展览未来一定还会发展，因为文物交流始终是最能感染人的，就像50年前中国用“文物外交”感染世界民众一样。
疫情下的“叙”写传奇
本刊记者/宋春丹 鲍安琪
穿越千年、跨越千山万水而来的异域文明，就这样克服了重重阻隔，与另外一个文明古国的观众迎面相遇。
郑欣淼：文物交流既要走出去又要引进来
口述/郑欣淼 整理/本刊记者 鲍安琪
文化是一种潜移默化的东西，“你不能填鸭式灌输”。
调 查
犀牛角走私的跨国链条
本刊记者/胥大伟
近些年来，为保护犀牛，非洲部分国家会在犀牛的角部植入芯片，以建立犀牛的身份系统。此次厦门海关查获的这批犀牛角中，有70块含有芯片。
济南中院三法官受贿案：
律师送钱“不是行贿”？
本刊记者/黄孝光
据不完全统计，58名涉嫌行贿的律师中，有至少25人在山东省律协或济南市律协任职。
全 球 化
谁来对科技巨头下手
文/傅蔚冈
对巨头实施反垄断处罚——无论是民事诉讼还是刑事诉讼，都考验主事人的政治智慧和行政资源，而非仅是动笔能力。如果真要动手，拜登应该找那些经验老到的政客，而非由汗这个新手来主导。
论 中 国
中国需要更高的通货膨胀
文/余永定
在企业恢复盈利能力和增长回到正轨之后，最终通胀将稳定在一个积极、安全的水平。
镜 像
沉默的医生：动物辅助治疗之路
本刊记者/李红笛 摄影/Jérémy Lempin
“这些动物在某种程度上是带皮毛的四脚顾问，善于倾听，不会去反驳或评判，只是无条件地奉献爱。”
健 康
瑞丽：边境小城的抗疫战事
本刊记者/彭丹妮
虽然自“3·29”疫情之后，边境小城瑞丽为防控疫情已经作了大量努力，但边境防控的难度依然越来越大。
中国消除疟疾之后怎么办？
本刊记者/李明子
中国消除疟疾后仍须保持抗疟能力，如果不通过走出国门援助非洲的方式来保持和训练专家队伍，能力就会慢慢减弱。援非实际上是双赢、多赢，也有利于全世界范围内的控制和消除疟疾，任何传染病都是没有国界的。
文 化
翻译天书：迟来的拉美“文学爆炸”名作
《三只忧伤的老虎》是拉美“文学爆炸”中一部重要作品。这本书素有“天书”之称，古巴本土读者都难以通读。范晔翻译《百年孤独》用了10个月，这本书却花了他7年。
人 物
中年左小祖咒
本刊记者/隗延章
“人生无常，一切都变化太快。”左小祖咒对《中国新闻周刊》说。
行 走
布尔诺：米兰·昆德拉
与生命中不能承受的故乡
文、图/叶克飞
如今的布尔诺乃至捷克，早已不复昆德拉年轻时代的压抑，看起来安逸而富有生活气息。
读 书
英国是一个欧洲国家吗？
文/维舟
统一的、彼此协作的欧洲，已难达成英国想要的均势，反倒使其有被“融入”乃至“稀释”在欧洲中的风险。
1004期《中国新闻周刊》目录
