一座断桥何以让沉睡千年的文脉在当代重新奔涌？吴江以一场场跨越古今的文化实践，给出了自己的回应。
金秋时节，吴江垂虹历史人文街区暖意涌动，三场重磅文化盛事在此交汇，奏响垂虹活化的 “三重奏”。
与央华戏剧联合打造的综艺《江南・十二场欢聚》正式开播，以沉浸式体验带领观众探寻江南文脉的肌理；
与中国歌剧舞剧院合作的舞剧《垂虹别意・唐寅》即将上演，用翩跹舞姿再现才子“得意时桥上诗酒风流，失意时桥下墨染孤舟”的传奇人生；
携手“为你读诗”举办的垂虹诗会，则让“好作新诗继桑苎，垂虹秋色满东南”的经典诗句，在千年桥畔重新回荡。
文脉深挖，从“江南第一长桥”到“诗画桥“的千年底蕴
吴江的文化创新，扎根于对历史的深度敬畏。
垂虹桥始建于北宋庆历八年（公元1048年），旧名“利往桥”，曾因“江南第一长桥”享誉天下。它不仅是一座建筑，更是中国文化史上独树一帜的“诗画桥”——苏轼、姜夔、唐寅等三百余位文人墨客在此驻足，留下460余首诗词佳作； 这里也是《千里江山图》等传世名画的创作灵感源泉，堪称中国历史上独一无二的“诗画桥”。
“垂虹文化是江南文化的典型代表，而江南文化又是中华文明中极具辨识度的分支。”9月7日垂虹诗会现场，知名学者、南京师范大学教授郦波的分享，道破了垂虹的文化分量。为充分挖掘垂虹文化，他曾多次往返南京与吴江，直言“一部宋词史，半部与垂虹有关”，“中国文化是薪火相传的延续性文明，知识分子精神的传承至关重要。江南是知识分子的精神栖息地，而垂虹桥，正是这份记忆的象征。”这份深植于典籍与诗篇的底蕴，为垂虹文化的当代活化提供了最丰沛的“源头活水”。
场景相融，让历史与当代在真实场景中相遇
深厚的文化积淀，为当代活化提供了丰富资源。吴江没有让这些记忆封存于典籍，而是通过系统性挖掘，让历史重焕生机。
如今的垂虹历史人文街区，既是老吴江人的“精神原乡”，也是连贯古今的“文化现场”。青砖黛瓦下，百年老店的吆喝与新锐品牌的咖啡香交织；雕花门楣旁，老人晒着太阳回忆往事，年轻人举着相机记录光影。历史场景与现代生活自然交融。《江南·十二场欢聚》让学员实地行走于垂虹桥、东太湖等地，在真实场域中感受“垂虹秋色满东南”的壮阔意境。
在舞剧里，唐寅的艺术人生获得当代解读；在诗会上，古人的诗句与今人的吟诵隔空对话。这种挖掘超越了简单的考古，是对文化基因的深度解码。“我们希望通过情景还原，让大家真正‘走进’垂虹桥，了解垂虹文化。”“为你读诗”创始人张炫的话，道出了场景活化的核心：“诗会不是单纯的朗诵，而是心灵的相会，是古人与今人、历史与当下的对话。”
这种活化，没有将文化束之高阁，而是让它融入城市的呼吸：散步时能遇见历史，逛街时可触摸传统，文化从此成为可感、可触、可体验的日常。
美学转译，用当代语言讲好传统故事
让年轻人爱上传统文化，关键在“转译”——吴江用当代语汇重构传统美学，找到了古今共鸣的密码。
吴江的智慧便体现在以当代语汇转译传统美学。舞剧《垂虹别意·唐寅》中，“枯槁桃枝在指尖绽放桃花”的意象，既承传统美学精髓，又具现代视觉冲击；垂虹诗会打破传统朗诵形式，让吟诵与钢琴弹奏、古典舞蹈交织，让诗歌在文化现场“流动”起来；剧综节目将非遗典故转化为可参与的竞技体验。这些尝试不是在稀释文化浓度，而是在寻找传统与当代的美学共鸣点，让年轻人能够自然而然地进入江南文化的意境世界。
正如郦波所言：“当下是优秀传统文化与中国特色社会主义实践深度融合的关键期，挖掘垂虹文化，就是要让江南美学以年轻人喜欢的方式，走进他们的精神世界。”
文脉永续，从“活化遗产"到"滋养生活"
文化活化的最终目的，是让历史成为支撑现代人精神生活的力量。
如今的垂虹桥，早已超越“文物”的定义：游客漫步街区，既能触摸 “烟波十四桥”的历史肌理，也能在现代商铺中邂逅江南元素的设计美学；观众看《江南・十二场欢聚》，不再将“垂虹诗篇”视为课本上的考点，而是透过诗句读懂古人“桥头送别”“诗酒相逢” 的真情实感。
这一切的背后，是吴江对文化建设的系统布局：紧扣“江南文化”品牌， 以文化强区“8050”计划为引领，系统推进传统文化保护与创新的成果展现。吴江通过文化数字化和文旅融合战略的实施，垂虹文化的千年文脉被成功转化为可触可感的现代叙事。盛家厍及垂虹历史人文街区的活化重生，《江南·十二场欢聚》《垂虹别意·唐寅》等创新项目的打造，无不彰显着传统文化在当代语境下的创造性转化和创新性发展。
“最初从古诗词里认识垂虹，实地走访后便深陷其中。”新吴江人徐一湖的经历颇具代表性——因垂虹文化与这座城市结缘，她写下多篇相关文学作品，如今最爱周末逛盛家厍老街，“在这里，能清晰触摸到历史与现代碰撞的温度。”
垂虹范式，为文脉传承提供“吴江答案”
吴江的探索，早已超越单纯的“文化保护”，为城镇化进程中的文脉传承提供了崭新范式。
在全球化与在地化的张力间，它找到了传统与现代的平衡点：既守护了文化的根脉，又赋予了其时代的生机。这种创新实践表明，文化遗产的真正价值不在于封存保护，而在于持续不断地被重新诠释和再创造，成为推动社会进步的精神力量。
断桥犹立，文脉常新。当千年垂虹与当代创意相拥，当历史记忆融入城市日常，我们看到的不仅是一座古桥的“重生”，更是一种文明传承的智慧：以敬畏之心守护过去，以开放之姿拥抱未来，让文化遗产在与时代的对话中，持续绽放照亮未来的光芒，成为连接过去与未来、沟通中国与世界的精神桥梁。
